Strap on penis sleeve